King Rama IX

King Rama IX and Knowledge Management

เราเป็นนักเรียน เราไม่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญ
เวลาไปปฏิบัติให้ถือว่าเราเป็นนักเรียน
ชาวบ้านเป็นครู หรือธรรมชาติเป็นครู
การที่ท่านทั้งหลายจะออกไป ก็จะไปในหลายๆด้าน
ก็ต้องเข้าใจว่า เราอาจจะเอาความรู้ไปให้เขา
แต่ก็ต้องนับถือความรู้ของเขาด้วย จึงจะมีความสำเร็จ
พระบรมราโชวาท ของ
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
แก่บัณฑิตอาสาสมัครพัฒนาชนบท
มหาวิทยาลัยขอนแก่น 22 พฤศจิกายน 2528

"We are students. We are not the experts.
When we visit the people, always think that the people are our teachers.
Always think that the nature is our teacher.
When you visit people, there are multiple sides of the story.
You have to understand that we intend to bring our knowledge to people, and at the same time we have to respect the people's knowledge.
Thinking this way will bring success."

Translated from his majesty the King Rama IX's speech to a group of voluntary scholars,
Khon Kaen University, 22 November 1985